WDR 5 Gefährliche Liebschaften - Hörbuch

WDR 5 bringt Klassiker der Weltliteratur zu Gehör. Diesmal ein Intrigenspiel im adeligen Frankreich kurz vor der Revolution: "Gefährliche Liebschaften" von Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos, komplett gelesen und mit Bonus-Hintergrundgespräch. Präsentiert von Rebecca Link.

Vorbemerkungen des Verfassers und des Sammlers der Briefe: Die handelnden Personen sind so sittenlos, dass sie unmöglich in unserem Jahrhundert gelebt haben können. Die junge Cécile Volanges soll heiraten und die Marquise de Merteuil entwickelt einen Plan, um sich an einem früheren Liebhaber zu rächen.

"Erobern ist unsere Bestimmung", meint der Vicomte de Valmont. Die tugendhafte Madame de Tourvel ist sein Ziel. Die Marquise de Merteuil setzt ihn auf Cécile Volange an, die dem jungen Chevalier Danceny den Kopf verdreht hat...

Die Marquise erkennt Valmont nicht wieder. Madame de Tourvel weilt bei Valmonts Tante, Madame de Rosemonde. Sie schreibt an Céciles Mutter, dass der gefürchtete Valmont ganz zahm sei. Und Cécile will mit der Marquise und Danceny in die Oper.

Cécile Volanges findet einen Liebesbrief zwischen den Saiten ihrer Harfe - und antwortet. Die Marquise stellt dem Vicomte Bedingungen, bevor sie ihm gehören könne.

Madame de Tourvel berichtet Madame de Volanges begeistert von Valmonts Güte. Auch Valmont ist ganz gerührt von sich und gesteht Madame de Tourvel seine innige Liebe...

Cécile Volange bittet die Marquise um Hilfe, wie sie sich Danceny gegenüber verhalten soll. Die verspricht, sie zu lehren in Sachen Liebe. Madame de Volanges ist von der Tugendhaftigkeit Valmonts nicht überzeugt.

Der Vicomte erklärt der Marquise das ABC der Verführungskunst. Von Madame de Tourvel verlangt er keine Gegenliebe, jedoch Gerechtigkeit. Doch die will, dass er abreist. Und die Marquise amüsiert sich mit der kleinen Volanges.

Cécile will nicht den alten Grafen von Gercourt heiraten, er ist schon 36! Der Vicomte sucht eine Aussprache mit Madame de Tourvel, doch die bittet ihn immer noch, endlich abzureisen.

Valmont kommt in Besitz eines Briefes von Madame de Tourvel, der seine Stimmung hebt. Doch an Madame de Volanges, die vor ihm warnt, will er sich rächen. Danceny ist verzweifelt: warum ist Cécile so verändert?

Cécile sagt Danceny Lebewohl. Madame de Tourvel will, dass Valmont seine Liebe zu ihr vergisst. Die Marquise ist ihm böse, weil er sie warten lässt. Er soll sich um Danceny kümmern, denn Cécile hat ihr alles gebeichtet!

Madame de Tourvel schreibt Vicomte de Valmont: "Was Sie Glück nennen, ist nur ein Sturm der Leidenschaften!" Valmont berichtet der Marquise, wie er sich mit Danceny angefreundet hat - und erinnert sie an ihr Versprechen.

Die Marquise erklärt Valmont ihr Meisterstück: sie hat Danceny bei Madame Volanges verraten. Die will Cécile nun ins Kloster stecken. Mutter und Tochter vertrauen sich der Marquise an. Und Danceny rätselt, wer die geheime Liebe aufgedeckt hat.

Madame de Tourvel will Valmont nicht mehr antworten, tut es aber trotzdem. Valmont schwört ihr ewige Liebe. Cécile darf nur noch mit Bleistift schreiben, und Valmont berichtet sein Abenteuer mit der Vicomtesse von M.

Die Marquise ist durch Valmont auf dessen Gegner Prévan aufmerksam geworden. Cécile erzählt ihrer Freundin Sophie, wie hilfreich Valmont und die Marquise sind. Valmont versteht weder Madame de Tourvel noch die Marquise.

Valmont erzählt der Marquise, wie Prévan drei Frauen zugleich ins Unglück gestürzt hat und in Paris einen Skandal auslöste. So ein ruchloser Mensch!

Die Marquise will sich von Valmont nicht belehren lassen. Welche Frau hätte nicht mehr Klugheit und Raffinement als er? Sie erzählt von ihrer Ehe, Lektüre und ihrer Kunst der Lebensführung und Verführung.

"Welches Opfer könnte mir zu schwer erscheinen, dass Ihr Herz mir den Preis gibt?" fragt Valmont Madame de Tourvel. Cécile erklärt er seinen Plan, wie er ihren Zimmerschlüssel nachmachen könne. Die Marquise erklärt ihm, wie sie mit Prévan gespielt hat.

Die Marschallin von ** sorgt sich um die Marquise wegen des Scheusals Prévan. Die berichtet Madame de Volanges von dem "schändlichen Mann". Madame de Tourvel ist erschrocken über ihre Gefühle, Danceny fleht Cécile und Valmont an.

Cécile versteht nicht, warum Valmont Danceny geschrieben hat. Der berichtet der Marquise, dass er die Rolle gewechselt und sich eine neue Beute gesucht hat. Cécile sucht vollkommen verwirrt Rat bei ihrer neuen Freundin, der Marquise.

Valmont ist gelangweilt von der Tugend. Eine abendliche Begegnung mit Madame de Tourvel bei seiner Tante Rosemonde überrascht ihn. Er sieht sich nah an seinem Ziel. Doch dann fühlt er sich verraten.

Madame de Rosemonde rätselt, warum Madame de Tourvel abgereist ist und wen sie liebt? Die Marquise berät Madame de Volanges, wen ihre Tochter heiraten könnte. Cécile rät sie, ehrlich zu sich zu sein: fühlt sie Scham oder Vergnügen mit Valmont?

Der Diener Azolan hat Madame de Tourvels Kammerzofe ausgefragt. Die will von Frau Rosemonde wissen, was Valmont gesagt hat. Der ist regelmäßig bei Cécile, die Danceny darüber fast vergisst. Und der Graf von Gercourt kündigt sich an.

Die Marquise teilt Valmont mit, dass er seinen Ruf in Paris verlieren könnte. Sie muss einen Prozess vorbereiten und verrät ihm, wer der Nachfolger von Prévan ist. Danceny erzählt Cécile, wie ungemein liebenswürdig die Marquise ist.

Valmont diktiert Cécile einen Brief an Danceny: "Sind Sie denn nicht meines Herzens sicher?" Der will nicht mehr ohne die Marquise sein. Madame Rosemonde berichtet de Tourvel, dass Valmont täglich die Messe hört: "Er ist ganz blaß und verwirrt!"

Angeblich will Valmont Madame de Tourvel ihre Briefe zurückgeben. Pater Anselm hat ein Treffen arrangiert. Valmont verkündet der Marquise seinen triumphalen Sieg über die Tugend, und Prevants Schmach.

Die Marquise will sich Valmont überhaupt gar nicht unterwerfen. Madame de Tourvel ist offen zu Rosemonde: sie hat sich "ihrem Neffen geweiht". Die Marquise erinnert Valmont: "In der Zeit, da wir uns liebten, da war ich glücklich; und Sie, Vicomte?"

Valmont erklärt der Marquise den Grund seines Eifers, und behauptet, er sei frei von Gefühlen. Sie entgegnet: "Das ist Liebe, oder es hat nie welche gegeben!" Madame de Tourvel folgt Valmont in einer Kutsche, und sieht sich betrogen und vernichtet.

Valmont klärt die Marquise auf, wer mit ihm in der Kutsche war. Cécile erläutert er, in welchen Umständen sie sich befindet. Die Marquise erklärt ihr Schweigen und erzählt ihm eine Geschichte von einem Brief. Ob er sie aber auch versteht?

Madame de Tourvel hat sich in ein Karmelitinnen-Kloster begeben. Valmont will Cécile nach ihrer "Krankheit" Danceny überlassen: "Die Hauptkunst ist, den Liebhaber zu betrügen." Doch die Marquise klärt ihn auf, wer über wen gesiegt hat.

Danceny betet die Marquise an: "Ein Brief ist das Bildnis der Seele!" Valmont weiß Bescheid über die beiden, die Marquise verspottet ihn: er soll sich nicht aufführen wie ein eifersüchtiger Ehegatte. Sie vermisst den Valmont, den sie einmal liebte.

Valmont verrät Danceny ein Geheimnis über Cécile: "Glücklich ist man nur in der Liebe..." Die Marquise aber solle ihn besser nicht zum Feind haben. Die antwortet: "Ich tue was besseres, ich räche mich!" Madame de Tourvel betet für ihre Rettung.

Monsieur Bertrand teilt Madame de Rosemonde mit, was sich beim Duell ereignet hat. Madame de Volanges muss ihr weiteres Leid berichten: Madame de Tourvel ist tot. Und über die Marquise machen Gerüchte die Runde: hat sie den Streit verursacht?

Madame de Volanges findet Cécile im Kloster wieder. Madame de Rosemonde hat Beweise gegen die Marquise. De Volanges berichtet ihr, wie die Marquise bei einem Theaterbesuch geächtet wurde. Doch sie ist noch schwerer gestraft...

Eine nur noch um sich selbst kreisende Adelsschicht führt Choderlos de Laclos in seinem legändären Briefroman "Gefährliche Liebschaften" vor. Ein Sittengemälde aus dem vorrevolutionären Frankreich. Spannend, witzig, böse, literarisch brillant - und bis heute absolut aktuell, wie Dina Netz im Gespräch mit Rebecca Link erklärt.